هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي.نت
وليمة الحب
انا هيو اكسيو فينج هذه السنة اصبح عمري 7 سنين
ارجو ان اكون مع حبي الاول
مثل الامير و الاميرة ودائما نكون مع بعضنا
هذه الامنية
لقد خبأته في منزلي .في مكان لا يعلم عنه أحد غيري
أأمل أن تتحقق سريعا
اكسنج اي تشينج
لا تخفي دائما الاشياء
حسنا
دا يا
سأتوقف عن إخفاء أشيائي حينما تتوقف عن لمسها
اريد حقا الوقوع في الحب
شانغهاي
لقد تحدثت مسبقا مع والديك
بداية من صباح الغد
يجب عليكم العودة إلى تايبي
و عيش حياة منفصلة
لقد أرسلت أحد إلى تايبي و وجد لكم مدرسة جيدة
وأيضا وجد منزلاً
أما بالنسبة للحسابات الادخار الخاص والخصم
سيتم تجميد هذه، إلى أجل غير مسمى.
سوف تحصل على أجر شهري ثابت
وعن ماحدث السنة الماضية
آه يي,, الجدة تتمنى ذهابكم
والبدء من جديد
لازلت صغير
بقي الكثير لتتعلمه
يوم حب سعيد
تايبيه أنا جيان هنغ
في هذا الموسم الخاص جداً
وفيما يلي
سأُسمعكم أغنية رومنسية جداً
لمرافقتنا
نأمل هذه الليلة
بأن يتمكن الجميع من إيجاد
ليلة مختلفة للغاية.
امي انه لذيذ حقاً
أعتقد بأنه
إذا كان يوم الفالنتاين هذه السنة أبرد قليلاً
يمكننا الحصول على البعض من وعاء الجبن الساخن
لم أعتقد مطلقاً بأن أحاسيس يوم الفالينتاين لهذا العام ستكون معدومة تماماً
نحن الوحيدون الذين ليس لديهم
والجميع لديه
تايبيه أناه بالفعل دافئة
لا تزال غاضباً من الجدة؟
المجيء إلى تايبي ليس بذلك السوء
تستطيع ايجاد اصدقاء جدد
وتستطيع نسيان صديقتك السابقة
عذرا
هل هناك شخص يجلس هنا
هل هذا المقعد محجوز
هي انتم الاثنتان
هل أنتم مهتمون به؟؟؟
حسناً ... هذا الكرسي كله لك
شكرا لك
أيتها المرأة الحقيرة الثملة
ماذا تفعل
تريد أن تضربني, أليس كذلك؟
فقط جرب أن تضربني
ربما نحن الثلاثة
بقضائنا يوم الفالنتاين دون شركاء
لـ هو أمر جيد
القتال مع شخص ما أفضل من البقاء وحيدة الخلوة تشعرك بالوحدة الشديدة
يوم حب سعيد
ارجوك
امي يوم حب سعيد
يوم حب سعيد
هل اكلتي
هل تريدين وعاء؟
لقد حظيت بوجبة عشاء كبيرة للإحتفال بالفالنتاين
هي انتم تحتفلون فقط بنودلز
أبي لديه تسجيل اليوم؟
سيداتي أنيساتي سادتي ...الحظ سيأتي في طريقك
تأتي، القلي، القلي. المثير للاعجاب "اثارة
هذا "مثيرة للإعجاب القلي"بوتقة
مثير للإعجاب بشدة
هيا نأخذ لقطة لهذا
نحن على وشك أن نريك
شيئاً لم ترى له مثيلاً من قبل
مذا تشاهد اليوم؟
هذا صحيح. وعاء الخبز الجاف للإعجاب
الانتباه! إنه مثير للإعجاب "وى فنغ"
المحزن ألا "تشى فنغ" الكعكة.
وي "و" تشي "مكتوبة بالمثل
ولكن مختلفة بعض الشيء واحد، لديك الكثير من
تشى فنغ هو عندما كنت حزينا والفقراء.
وي فنغ هو عندما كنت رائعة.
تماما مثل زي تيان وو (الصينية الملكة) ~
أوه! لقد أتت مكالمة فورية
أبي, متى ستعود إلى المنزل؟
آه مرحباً العمة
أمي وأختي ليس لديهم
حتى طعام يوم الفالنتاين
متى يمكنك العودة إلى المنزل؟
أنتي تريدين طلبين لامشكلة
لستِ بحاجة للانتظار حتى الغد
اليوم
الليلة الليلة .. سيقوم شخص ما بإيصالها شخصياً
انهم لايريدون وعاء الكعك
بل يريدون أرز البيض المقلي
حسناً لامشكلة شكراً لك
حسناً, شكراً لكِ آنستنا هو .. من باي هو شين تشيتغ
حسناً سوف نلبي طلبها
هذا القلي رائع بهذا القدر
الجو هنا ليس بهذا السوء
مطعم أزياء باريس
لماذا لاتفتح الباب ؟؟
لماذا أنت لاتفتح الباب
لا أملك المفتاح
لا أملك المفتاح أيضاً
لماذا ليس لديك المفتاح؟؟
ألم تعطى المفاتيح لك؟
ألم تطلبهم؟
أليس هذا ما تطلبه دائماً ؟
هناك لص؟
ابي
لماذا تأتي الى هنا عندما لايكون معك المفتاح؟؟
عفواً
ماذا يحدث
مذا تفعلون أيها الرفاق؟؟
لا تتحرك
دا يي كالفين تشن ويان يي هارون
جي شيوى
تشيو ينغ وانغ شين رو
شياو وى وى سين، دا لين كيو ايه
اريد أعطاءك المشاعر ذاتها كـ التي لدي
البقاء بجانبك، اليسار واليمين، في معظم الأحيان
أريد الى أجد نفسي من عينيك.
أريد أن أكون مستقبلك
أكتسب تجارب جديدة كل يوم
هناك الكثير من الوقت المتبقي لنا.
وليمة الحب
لم يغلق الدور العلوي
مؤخراً, حينما قام المالك بتأجير المكان لكما
قام بإغلاقه
وقام بإعطائنا المفاتيح للإهتمام بها
لقد انتقلنا هذه الليلة إلى هنا
جدنا يريد منا أن نكون أكثر ملائمة بالنسبة للمدرسة
لذا قام بإستئجار هذا المكان لأجلنا
حسنا ً انه مثل ذلك
أنا آسف للغاية عما حدث مسبقاً
لابأس
نحن من ارتكب الخطأ
حتى ندخل الى الداخل
ونأسف على اخافة الجميع
الشخص الذي يجب أ يعتذر هم نحن
أنا آسف للغاية عما حدث مسبقاً
نحن لم نفعل ذلك عن قصد
نحن لم نخيفك, أليس كذلك؟
هذا الشخص انه لطيف
ويتحدث بلطف
انه الاخ الاصغر الخاص (ابن عمه)؟.
وفيما يبدوا هو لايثحدث غالباً
ولكنه لطيف جداًًً
إضافة بعض النقاط.
إذن, أنتم الثلاثة.. أخوات؟
مذا تفعل أنا أبدو كبيرة جداًً
أمك أنها فعلاً جميلة
أنا أقول الحقيقة
ياشباب أنتم انتقلتم الى جامعة لي يي ؟
نعم , أنا قسم أقتصاد رئيسئ
وهذا شقشقي الأصغر يي شينغ
في قسم خدمة المجتمع
وااو, ما هذه المصادفة
لدينا شياو فنغ الدراسات الإشتراكية أيضا.
غدا
هي تسطيع اخذكم ياشباب الى المدرسة
امي يمكنهم الذهاب من تلقاء أنفسهم
كيف يمكنك ان تكوني هكذا
يجب على الطلاب رعاية الطلاب الآخرين.
اذاً ,, يجب علينا ازعاجك
آه حسناًً
اثنين من هؤلاء الرجال، ليلة عيد الحب
مع ظهورهم المفاجئ
السبب الحقيقي لتطلع الناس إلى ذلك
لا أعلم ما إن كان هذان الاثنان
مرسلين من الله
هذة الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب
الليلة قد تحتاج إلى النوم على الارض
في وقت لاحق , هل نذهب للسوق ونشتري بعض ادوات التنضيف
الأرضية مصنوعة من الخشب, لا أعتقد بأن من الصعب النوم عليها
هل اعجبتك هذه الغرفة
الغرفة المجاوره أكبر
لا تقول اني كنت اتنمر عليك
صخرة، ورقة، مقص!
أيا كان
دعنا نذهب ونشتري بعض الأشياء.تأخر الوقت
هل ترى هذا الشخص الذي يلعب كرة السلة
هو سيدعائلة شينغ الشاب
هو انتقل لتو هنا وهو ايضا في صفي
من عائلة شينغ؟
انهم من التايوان
وليس هو فقط
الوريث الآخر
نقل أيضا معه هنا.
كيف عرفتي هذا؟؟؟؟
ان أخبارهم في كل الصحف
اريد حقا ان نكون اصدقاء معهم.
من لا يريد ؟
أنا أيضاً أريد أن نكون أصدقاء لهم
انه قادم... بسرعه تحركي
زميل شينغ دا يي
هل أنت عطشان؟
سنعطيك بعض المشروبات ,و خذ بعضا من الماء
انا بخير
لقد حضرت لنفسي مشروبا بالفعل ؟
الشمس ساطعه وانتم يا اصدقاء يجب ان تبقوا رطب
أو هل تريد الذهاب الى مطعم؟
نحن نحتاج لشراء بعض المشروبات
دعونا نذهب مع بعضنا
مع بعض
بالتأكيد, أود أيضاً أن أذهب إلى المقصف
دعونا نذهب مع بعض
أيها الطالب دا يي, أنا أتعلم الموسيقى, ماذا عنك؟
أنا مدير في الاقتصاد
شينغ دا يي
زميل شينغ
ماذا؟
...التمارين الرياضية لليوم
علينا الذهاب الى منضمة بو قونغ يين
حسنا شكرا
المعلم قسمنا بالفعل الى مجموعات
نحن في نفس المجموعة
...التقرير
علينا أن نفعل ذلك معا أيضا؟
أجل
لدي بعض المعلومات معي
هل تريدها؟
يمكنني عمل نسخة لك
لا احتاج
علي إعداد بعضها بنفسي
لما أتيتي هذا الصباح مع الطالب المنتقل حديثاً؟
انه يستأجر الطابق العلوي لمنزلنا لقد انتقل بالأمس
توقفي عن الكذب. لماذا يكون من مصادفة إلى هذا الحد؟
العيش فوقك مباشرة
نعم، وانه وسيم جدا.
انها حقيقة
هو وابن عمه
إنتقلوا لتوهم الى تايوان ليلة امس
أمي وأبي ظنوا بانهم ربما لا يعرفون الطريق
لذا طلبوا مني أن أخذهم الى المدرسه
لديه ابن عم؟
نعم
يسمى شينغ دا يي
اعتقد انه في قسم الاقتصاد.
إذن هل يبدو مثله؟
لا يبدوا مثله على الاطلاق
في ليلة واحدة، واثنين من الأمراء يأتي ويعيشون معك.
امس كنت تقولين انكي وحيده
كنت خبيثة جدا.
في ذلك الوقت لم أكن أعرف بأنهم سوف ينتقلون هنا
ولكن الطريقة التي نظرت إليه غريبه
من أنا ؟
كنت أتحدث معه حول التمارين
صدقاٌ
جيد،لا تدعي هذه الفرصة تفلت منك
مهما كان نحن اصدقاء
إذا قمتي بتجنبنا
ووضعت الخطط الخاصة بك لعيد الحب
نحن لن نلقي اللوم عليكي
اذن , فصل شينغ دا يي في هذا الجانب
هو يبدوا كشخص جيد
ماذا تقولين
لا شيء
هاي , شاو فينج
شاو فينج , هناك شخص يناديك
من هو؟
هل هو شينج دا يي؟
اذن فصلك في الجانب الاخر
اجل
شكرا لك لاعطائي الرز المقلي ليلة امس
احمق
لماذا هو يصرخ بصوت عالي بشان الرز المقلي
لقد اعطيتك الرز المقلي مع البيض
نعم
انا سعيد جدا . انتي؟
انا سعيده جدا ايضا .
لا استطيع سماعك
سعيدة
لكن هل تستطيعين ان ترفعي صوتك قليلا
!انا لا استطيع سماعك
!!انا سعيدة جدا ايضا
!انا ايضا سعيد جداً لانني اعيش معك
!شاو فينج انتقلت للعيش مع احد
!انا ميتة باتاكيد
زميل شينج يي تشينج
ماذا تبحث عنه
هل تحتاج الى مساعدة؟
انا بخير
هناك اطفال فقدوا امهاتهم و ابائهم او واحدا منهم
بعد المدرسة سياتون الى هنا لنصيحة
لقد بحثت فيه.
هل انت متعود على المدرسة ؟
انا بخير
إذاً لماذا انتما الاثنان تركتما تايوان ؟
انا اعرف هذه المنطقة حول المدرسة جيدا ً
هل يوجد اي شيئ تريد ان تاكله؟
انا استطيع ان أخذك لأكله
رز بالحم , حساء سمك الصبار , محار مقلي
ايضا قرب الحرم الجامعي ؟
هناك مطعم رائع للنودلز مع اللحم
حسنا شكرا لك
هذا هو
بيانات مواعيد لعب مجموعات الاطفال
هل تريد قرائتها اولا؟
شكرا
هنا هم الأطفال
اعمارهم بين 3 - 12 سنة
في التدريب
فقط نلعب معهم
ونتكلم معهم
بعض من الشروط اللغوية تستخدم بشكل خاطئ
انت على حق
سأرجع و أصححه
اه , و لان الاطفال هنا
لديهم خلفيات مميزة
لذا عندما نتكلم مع الاطفال
هذة الاشياء
تعلمتها بالفعل في مدرستي القديمه الترم الاول
صحيح
اسف بروفيسر ,لقد تاخرت
مرحبا جميعا اسمي كانج دا يا
سعدت بلقائكم جميعا
هل دوري لتقديم شكسبير ؟
حسنا , شكسبير يقول " تكون او لا تكون "
هذا هو السؤال
هل انت طالب جديد
نعم
انت لم تتاخر فقط
لقد خلطت بين الفصول واتيت الى الفصل الخاطئ.
هنا القسم الصيني
هل تريد تهمل الصف؟
أسف بروفوسور
ولكل زملاء الصف آسف
أيها الصف توقفو عن الضحك
دعونا نكمل الدرس
هل لي أن أسأل
اين يوجد فصل اللغه الانجلزيه
لا بأس.. سأقوم بسؤال شكسبير عن هذا
من الذي يستمر بلمسي ؟
اين أنت؟
اذا امسكت بك فستكون الخاسر
اين انتم؟
لا تدعوني أمسك بكم
إن أمسكت بكم ستخسرون
من الذي يختبيء مني
أين ؟
هنا
أين؟
ستحسر في اللعبة اذا أمسكت بك
هنا
أين؟
!لا يمكنك
ماذا فعلت؟
لا يمكنك أن تكون عدواني أمام الأطفال
أسرع و إعتذر له
!لقد قلت اعتذر له
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق الترجمة على فيكي.نت
لايمكنك
ماذا تفعل؟
لا يمكنك أن تكون عدواني للغاية تجاه طفل
أسرع بالإعتذار إليه
قلت لك اعتذر له.
اسفه
لاتلمسيه
...لقد كنت عنيفاً تجاه الطفل, لذا أنا فقط
أنا لم أفعل ذلك عن قصد.
ماذا إذن؟
ذلك ليس وكأنني فعلت أمراً خاطئاً
كيف لمثل هذا الرعد أن يكون قوي هكذا ؟
مزعج للغاية
لماذا يهطل المطر في هذا الوقت؟
حتى على الرغم من أننا سنسلك الطريق ذاته
كيف يمكنني سؤاله
ما إن كان قد أحضر مظلة أم لا؟
إن تحدثت أولاً
ألا يعتبر هذا هزيمة لي؟
لم تقومي بإحضار مظلة؟
إنه شخص مهذب
لا
أمسكي هذه للحظة
إن هذا قليل التهذيب بهذه الطريقة
شكراً لك
إذن, سأغادر أولاً
رأس خنزير كبير
مرحباً, دا لين
أين أنتِ الآن؟
سأقوم بإحضاره لاحقاً إلى منزلك
إلى اللقاء
أسوء حظ كان في ذلك اليوم الممطر
والأشياء مازالت في المدرسة
مزعج للغاية
على أية حال ، جميع مشاعر الطلاب ليست بذلك السوء
إنني أصبح متشائمة فقط
لهذا السبب أيامي تبدوا هكذا
السعيد الوحيد هو من سيربح
حبيبي قد انفصل عني
أنا حزينة بالفعل
لماذا لا تقول أي شيء؟
مزاجكِ ليس جيداً
سأستمع إليكِ
شكراً لكِ.. لإستماعك لي
هل يمكنني أن أضمك ؟؟
شين دا يي
لقد كان هنا
وقد حصل على حبيبة جديدة بالفعل
يخبرني أن أرحل
لماذا لا تذهب أنت إلى مكان آخر للإحتضان
من يرغب بأن يكون هنا على أي حال؟
إذن, مزاجي ومزاج الطقس كلاهما الشيء نفسه
حتى الأمس, كان كل شيء مشرق
كل هذا بسبب هذان الآحمقان
رأسا خنزيرين كبيرين
أصبح مزاحي أفضل بكثير
سأذهب للبحث عن دا لين
لقد عدت
رائحة شهية جداً
أبي, أي طعام لذيذ قمت بعمله اليوم؟
والدك لايزال في عمله
إذن, من في المطبخ؟
اختي
خالتي, لقد انتهى
شياو فينج, لقد أتيتِ
كل شيء جاهز تقريباً انتظري لحظة وعندها يمكنك الأكل
سأعود حالاً.. انتظريني
حسناً
كيف لحبيبتك ألا تأتي معك؟
حبيبة؟
لا أمتلك حبيبة
...إذن, في وقت سابق من اليوم
إنها فتاة التقيتها اليوم
لم تشعر بأنها بخير, لذا قامت بالتحدث معي
لماذا؟
فتاة التقى بها اليوم فقط
قريب للغاية وقد احتضنها بشدة
مرحباً
أين أنت؟
كيف للأمتعة بأن لا تكون هنا حتى الآن؟
أنا في الطابق السفلي في منزل شياو فينج
أسرع وتعال إلى الطابق السفلي
لا أريد أن آتي
إن لم تأتي فليس هناك عشاء.. إلى اللقاء
كيف هو؟
إنه جيد بالفعل المذاق رائع
بإستثناء عمك هو
لم أحضى بمثل هذا الحبار العظيم
أنت وسيم ومهذب وكذلك موهوب
شكراً لكِ, خالتي
دا يي, أنت مدهش حقاً
والدك طباخ عظيم
لماذا لم تثني عليه مطلقاً؟
إنه لذيذ حقاً
لقد تعلمت كل هذا بنفسي
بعد أن أتذوق الطبق
يمكنني طهي الطبق ذاته بدقه
واااو.. مذهل للغاية هذا لا شيء
آه يي, هل يمكنك الطبخ أيضاً؟
أستطيع أن آكل فقط
معرفة كيف تأكل فقط لـ هو أمر جيد أيضاً
فقط مثلي
صافحني
لا يمكنني الطبخ
لكن, يمكنني الأكل حقاً
أمي متذوقه محترفة
حقاً؟
إذن خالتي .. عليكِ أن تعطيني بعض النقد
لا مشكلة
كـ شاب بالغ
هذا
مدهش
كيف تعلمت ذلك؟
منذ كنت في المدرسة الإبتدائية
انشغل أبي بأعماله
وقد تبعته أمي إلى كل مكان
لذا كان علي أن أعتني بنفسي منذ كنت في السابعة
في الثامنة من عمري قمت بصنع أول بيض مخلوط
حينما كنت في التاسعة قمت بصنع الزلابية
وفي الثانية عشر من عمري
تمكنت بالفعل من عمل 4 أطباق وحساء
أحب تناول الطعام معاً
كـ عائلة
فقط كما هو الحال عليه الآن
إذن يمكنك النزول للأكل في أغلب الأوقات
حقاً؟
شكراً لكِ خالتي
...أسرعوا بأكله
وااو, دا يي قد قام بصنع كل هذا
الطعام اللذيذ
علينا أن ننهيه كله
حسناً, صحيح
الجميع .. كلوا لقمة
خالتي, جمبري - شكراً لك -
..هنا, آه يي.. كل
...لذيذ جداً .. هنا, كل
من الصعب جداً تخيل ذلك
دا يي الآن, مقارنة بـ من أراه في المدرسة
إنه دا يي مختلف
هذه هي الرسالة التي قامت شياو فينج بإخفائها
سأقوم بصنع كوب من الشاي بالحليب لك
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي.نت
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب بفيكى
ماذا تفعلون هنا يارفاق؟
ماذا هناك؟
فانج جى جى
هناك كلب صغير هنا
جميل جداّ..
صغير جداّ
أة يى , أنظر
هناك كلب صغير
هل تريد حملة ايضاّ
لا أريد
أنت لا تحبهم؟
هذا الصغير قد ترك
الكلاب غير مسموح بها فى المدينة
نعم , والا صائد الكلاب
سيأخذهم
كيف يحدث شىء فظيع كهذا؟
هذا يعنى أن هذا الكلب يرثى له
اذا لم تقومى بتبنيه ,
أذن من الأفضل أن لا تحميليه
أن عطفك تجاه
سيقوم بجعل الأمور أكثر سوءاّ
لا يمكن أن تقم بتربية الكلاب الصغار
لا يمكن
سوف أعثر على أحد ليربيه
سوف أعثر على أحد
ليربية
لن أجعلة
هذا الكلب أن يعيش حياة تعيسة
لا تخف
سوف أساعدك
للعثور على شخص جيد
هذا عظيم
هكذا الكلب سيشعر براحة أكثر
نعم, ولكن يجب أن تساعدى
فى العثور على مالك له
نعم , أمى ستغضب
وعائلتى
لا تحب أن تكون بجانب الكلاب
لا يمكن أن نبقيه هنا كثيراّ
ماذا سنفعل؟
ذا فون, لا تقلقى
سوف نبحث سوياّ, ونجد شخصاّ
لا تقلق, سنساعدك بالتأكيد
حسنا؟
ستكون سعيداّ بالتأكيد
وتكبر جيداّ
دا يى, لدية
هذا الشىء ليجعل كل من حولة هادئاّ
يبدو أن مهما سيحدث
يكون معتمداّ عليه
أنا أسفة
لقد سألت الكثير من الناس
ولكن لا أحد يريد
لما لا تنظرون الى الصورة ثانياّ
أنة جميل جداّ
ولكن لا أستطيع
أنة جميل حقاّ
نعم
بعد وقت قصير , سنأخذه أنا و دا يى ليأخذ الحقن
دا يى؟ زانج دا يى؟
أنسة هو زاي فانج
هل تريدين الشرح أكثر؟
ليس كما تظنون
ليس لدى وقت, سأذهب
سأذهب , سلام
سلام, زاى فانج
لقد قلتى بأن مدرستك
تريد أة يا بأن يكون رئيس الفصل؟
نعم, لقد أندهشت
لقد جاء الى هنا حديثاّ
أن مدرستك مميزة جداّ
منذ أن كنا صغار, كل المدرسين يقولون أن أة يا
ان معدل ذكائه عالياّ وأذن هو أعلى من باقى التلاميذ
أذن فهو يبدو مغرور جداّ
أظن ذلك أيضاّ
أنا أقول لكى
بجانب الرياضة
أنا أفضل منه فى كل شىء
أنا أعتقد أن الرياضة هى أفضل شىء تفعله
أنت زا فانج
أنت تفهمينى جيداّ
توقف , هذا محرج
دا يى
هل كنت كذلك منذ أن كنت طفلاّ؟
مثل ماذا؟
أن يكون لديك رأساّ فاض
ولا تفكر فى شىء
ولديك دائماّ هذا الوجه الجميل
أنت, هل تريديننى أن أضربك؟
يمكن أن أساعدك
ولكن, بصراحة
هذة الشخصية البريئة
يمكن أن تكون شىء سيئاّ
يمكن أن يكون هناك الكثير من الفتيات
الحزينين عليك
هذا يقال عنه
قبلة الأصبع
دا يى , فجأة
أظهر تعبيراّ وحيداّ و جاداّ
ماذا يعنى ذلك؟
دا يى , أنتظرنى
أسرعى
يبدو أنى قد قابلت
شيئاّ جديداّ و مختلف به
أيها الجرو أتركنى
قل أهلاّ
دعنى ألقى نظرة
كن جيداّ
سنقوم بأعطاءة تلقيحاّ
حسنا, جيد
أنت جيد جداّ
أنه هو الذى ياْخذ الحقن و ليس أنت
سوف أجد بالتأكيد
شخصاّ ليأخذه
سوف أفعل بالتأكيد
لن أجعله تعيساّ
أيها الطالب, هل تريد أن تربى كلباّ؟
أسف أنا أكره الكلاب
أنه جميل جداّ, ولكن لا أستطيع
أنا أعيش فى شقة , فلا أستطيع
فى كل مرة أربى فيها كلباّ , لا تمر سنة
لا تريد , حسناّ؟
زا فانج
خذى
ما هذا؟
أعرف أنها تبدو غبية
ولكن يمكن أن نجرب
أذا سألنا الطلاب شخصياّ
سيشعورون بصدقنا
ويوافقون
شكراّ
ولكن الطلاب
قد سألتهم جميعاّ
و لا أحد يريد
و الجرو لا يستطيع أن يبقى هكذا
اذا لم نستطع العثور على أحد
ماذا سنفعل؟
لا تحزنى
أنا فاضى اليلة, لنذهب و نوزع تلك
هيا لنوزعهم
يمكن أن نجد أحد
أسرع يجب أن تأخذى فرصة باكراّ
هيا
أيها الطالب أنظر هذا الجرو جميل جداّ
لم ترى مثله ابداّ؟
أتصل بنا اذا أردته؟
أيها الطالب , هل تريد أن تربى كلباّ؟
أنظر أرجوك
شكراّ لك
أنه جميل جداّ
يمكن أن تربيه
يمكن أن يدرس معك
أنه جميل جداّ قم بتربيته
أنظر, أيها الزميل
فكر بذلك
أنه جميل جداّ
أتصل بى
يمكن أن تربيه
هل يمكن أن تساعد ؟
اذا أردت يمكن أن تربيه
شكراّ
هل يمكن أن تساعد؟
هل يمكن أن تساعد أرجوك؟
زا فانج أسفة
لم يتركنا البروفيسير
لهذا تأخرنا
حسنا
ماذا يجرى؟
هل هناك الكثير يلقى نظرة عليها؟
النتائج ليست جيدة
ولكن دا يى لديه نتائج جيدة
هذا جيد جداّ
بالتوفيق
زا فانج, أعتقد
أعتقد أنه يتدبر الأمر جيداّ
لماذا هو جيداّ معك هكذا؟
ليس لى أنه للكلب
زا فانج
أعتقد أنه معجب بك
كيف هذا؟
لا يمكن
أنا أعتقد ذلك أيضاّ
وأعتقد أن الشخص
عندما يكون طيباّ مع فتاة من لاشىء
يجب أن يكون معجب بها من الداخل
لهذا هو هكذا معك
معجب بى أيمكن هذا؟
لماذا تبكى؟ ماذا حدث؟
لا تبكى
حسنا, لا تبكى
سأطير طائرة معك
و أنا أيضاّ
حسنا , الواحد تلو الأخر
يمكن أن أقول
أنه يحب الأطفال كثيراّ
مثلى تماماّ
الترجمة مقدمة من فريق الوليمة بفيكى
تمت الترجمة بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
. أيها الجرو , إنه وقت الطعام
أيها الجرو؟
دا يي , ماذا أفعل ؟
!دا يي
معدته تتحرك بسرعة
.سرنجة , سوف تفي بالغرض
.شكرا أيها الدكتور
.كل شيء على مايرام
في ظل هذه الليلة الطويلة
.دا يي كان معي دائما
يديه رفعت بعض العبء من على كتفي
شياه فنغ , لقد نزلت حرارتك
أمي , ماالوقت الأن؟
ماذا ؟
يجب عليك عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم
هناك حساء شعير بالثلاجة بعد أن تاكليه لا تنسي أخذ الدواء
.والدتك لديها إجتماع مهم
ظلي بالمنزل و اهتمي بنفسك
إني ذاهبة, مع السلامة
مع السلامة يا أمي
شينغ يي شنغ
هل من الممكن أن تخبر المعلم , إنني لن أأتي اليوم
تبدين حقا مريضة
لم أنهي كلامي بعد
سوف أتأخر
شياه فنغ
دا يي , هل أنت بخير؟
أعتقد أن لدي حمى ألديك آية دواء؟
يجب أن يكون ذلك بسبب ليلة أمس
إذهب لتستريح لا تظل واقفا أمام الشباك و ألا الهواء سو ف تضربك
سوف أغير ملابسي و أأتي لك بالدواء
الديك حمى أنت الأخرى ؟
ومازلت تدرين بالك علي ؟
. أنا بخير
بعد شرب الحساء , قم بأخذ الدواء وسوف تصبح بخير
إذا , يجب عليك أنتي أيضًا أخذ الدواء
أنتي لطيفة جدا, لقد صنعتي لي أيضًا حساء الشعير
أبي هو الذي صنعها
عندماأكون مريضة وشهيتي مغلقة يصنع لي أبي هذا الحساء من أجلي
في كل مرة امرض فيها
أقوم بأخذ دواء و سرنجة وأنام لوحدي
و ماذا عن والديك ؟
يسافرون كثيرا ما بين تايبي و شينغاهاي عندما لا يكونون بالمنزل
كان هناك مرة كانت أمي فيها بالمنزل
ولقد قامت بتحضير حساء الشعير لي
لقد كان سحريا بعد أخذه أصبحت بأحسن حال
حقا ؟ هذا رائع
مثل هذا الحساء لذلك سوف أأكل الكثير
إذا كل الكثير هناك بعضا منها عندي
لم أكن هنا منذ فترة طويلة
هذا يبدو مختلفا عن ذكرياتي و أنا صغيرة
؟ ....آه يي , ألم يقل
عن الأمس
لقد تحطم كوبك
أردت أن أتأسف
أنا أسفه
...آسفـــ
إنسي ما حدث
هذا الكوب كنت سوف أتخلص منه على آية حال
آه يي كان يكذب
لقد قام بلصق الكوب يبدو أن هذا الكوب عزيز عليه
لقد أخذت الدواء , قم بالاسترخاء سريعا سوف اذهب الأن
لا , لا ترحلي
ارتاح بسرعة يجب علي أن ارتاح أنا أيضًا
لا يهمني , أنا حزين
أنقذني
إنه لأمر محزن , أن تبقى لوحدك بالمنزل يجب أن تراعيني
ما الذي علي فعله إذا رحلتي سوف أتصل بالإسعاف لا احد يجيب
سوف أغضب إذا استمريت هكذا
تمت الترجمة بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب لدى فيكي
!أنا حزين جداً
يجب عليكي إنقاذي
أنا الوحيد بالمنزل
وأنا أتألم
يجب عليك الاهتمام بي
ماذا يحب أن أفعل عندما تغادرين؟؟
سأتصل بسيارة الإسعاف
لماذا لا أحد يجيب؟
الضوء الأحمر
سيارة الاسعاف سوف تأتي بسرعة
إذا ستبقى هكذا سوف أغضب
جيد
إنتظري حتى أنام لتغادري
لماذا تتصرف مثل
الطفل عندما تمرض؟
أنا لا أحب البقاء لوحدي عندما أكون مريضاً
...حسناً
سوف أبقى معك حتى تغفو
حسناً, ولكن لا ترحلي
كم الساعة الآن؟
آه قدمي تؤلمني
الظلام عم الخارج
لقد ذهبت الحمى
إذاُ سأغادر الأن
!آه يي
أنا آسفة
لماذا تجلس بالخارج بدلاً من الدخول للمنزل؟
لا أريد أن أزعجكم أنتم الاثنان
تزعجنا؟
لا تفكر بأشياء غريبة
لماذا يديك باردتان؟
هذا ليس من شأنك.
كيف لك أن تكون فظ هكذا؟
أحضرت دا يي بعض من دواء السعال
جعلته ناعس
و نمنا من غير قصد
هل طلبت منك شرح؟
دا يي هو الذي كان مريض
وأنت لم تكن بالمنزل
لحسن الحظ، هو بالفعل
لا أهتم
لطالما أنتم بخير
هو شياو فينج
مذا الآن؟
هذا لإعتنائك به
مرت أيام كثيرة، ونتيجة لذلك
لم تظهر أي علامة على صاحب الكلب
هذا سيودي الغرض
هل يمكننا فعلا العثور على مالك الكلب
بهذه الطريقة؟
لماذا أنت فجأة حزينة؟
لأن أيام كثيرة قد مضت
و لا أحد يريد أن يتبناه
ماذا لو... لن نستطيع العثور على مالك له؟
ماذا سيحدث حين ذلك؟
!أه! هذا مؤلم
بالتأكيد سنجد واحد
هيا, لنرجع للبيت و ننتظر المكالمات
ما الخطب؟
لقد دست على قطعة من العلكة
إخلعي حذائك
سأساعدك على نزعه
لا تقلقي أنا خبير بذلك
حذائك لن يخرب
أنا لست قلقة بشأن ذلك
لا تقلق! ليس من اللازم
لماذا؟
...لأن
حذائي سيخرج رائحة كريها عندما أخلعه
ظننت أنها مشكلة كبيرة
لا بأس. إخلعيه
!حقاً رائحتها كريها
!توقف عن شمهم
أنا أمزح
رائحنهم لا جميلة
أو سيئة
لذلك لا تقلقي
هنا, ضعي قدمك على حذائي
أو ستقعي. بسرعة
!بسرعة
الخذاء وسخ
و حالة الجرو
دا يي
لماذا أنت لطيف معي؟
دا يي
أنت حقاً شخص جيد
لماذا أعطيتيني بطاقة شخص جيد لي؟
أنا لست جيد على الإطلاق
لا تضعي قلب جيد
و لطف بريئ مع بعض
إن لم يكن لديك قلب مخلص
لن تستطيع أن تكون لطيف
لا أريد بطاقة رجل جيد منك
أنا الفاتن شين دا يي
لا تنسي
أنا المنافس لجميع الفتيات
إرجعي بطاقتك
لن أرجعها
عندما شخصان يكونا مع بعض
يعتنيا ببعض
إنه شعور جميل
هل هذا ممكن أن
يكون شعور الوقوع في الحب؟
هل من الممكن أنني
أقع في حب دا يي؟
هو يريد الحصول على الفرصة للنظر إلي
كأنه
لا زال ينظر إلي
كان ينظر إلي
عندما كان يأخذ الشاي الإحمر, كان ينظر إلي
أنتم, أريد أن أسألكم شيئ
إن كان يوجد ولد يعاملك جيداّ
هل هذا يعني أنه معجب بك؟
بالطبع! لن يكون لطيف معك إن لم يكون معجب بك
و لكن أعتقد
أنه لطيف مع جميع الفتيات
صحيح
من؟ إسرعي و قولي لنا من الذي يعاملك جيداً؟
شياو فينغ, قولي لنا
نستطيع أن نقول لك ما رأينا
لا, إنه فقط
الجرو كا مبتل
-و كان مريض
ما الذي تقولينه؟ إسرعي و قولي لنا من
!أه! أعرف من هو
!إنه شينج دا يي
!لا! لا تتحدثي هراء
و لكن من قبل
كان يبحث عن مالك جديد للجرو
و هو يفعل الكثير من أجلك
أعتقد أنه معجب بك كثيراً
!أعتقد ذلك أيضاً
حقاً؟
!بالطبع
لا أعتقد أن الأمر هكذا
نعم و من
العزيمة من قبل, بالتأكيد
ألم تقولي أنه لطيف مع جميع القتيات؟
أنتم الثلاثة؟
متى ستدفعون رسم الكتاب؟
نحن ننقاش أمور نسائية
ألا تستطيع الإنتظار قليلاً؟
بالطبع لا
المعلم يجب أن يدفع غداً
أه صحيح, إسرعوا و إدفعوا
أنا لم أدفع أيضاً
أسرع
داا يي
اه يي
لقد فعلناها
لقد وجدنا اخيرا شخص على استعداد بتربية الجرو
اين دا يا
ماذا يحدث ؟
دا يا
مالخطب ؟
لقد فعلناها
أخيرًا هناك شخص وافق لتربية الكلب
حقا
كلبي حصلت على منزل جديد
انه حقا رائع
كم هذا لطيف
انت لطيف جدا
مالكين الكلب الجدد
الاتعلمين اي من الاشخاص هم
لكن كلبي بما انك جدا لطيف
ستكون سعيد
هنا اختي اكسيو فينج
قولي الى اللقاء للكلب
الكلب سيتركنا
كلبي الى اللقاء
يجب ان تكون جيد مع المالك الجديد
كلبي انظر
اكسيو فينج حزينة لتركك تذهب
يجب ان تكبر وتكون بصحة جيدة
اذهب
قدم للاخت اكسيو فينج قبلة محببة
جيد
القلق على الجرو ,وعدم الاراده بان اتركه يذهب
يجعلني اريد ان ابكي
ربما بسب شعوري بالاطمئنان الذي منحني اياه دا يا
هو فقط جلس هناك معي
بصمت
قبل كل دموعي
هنا انتبهي
جدا لطيف شكرا
هنا اتركي الام تمسكه عنك حسناً
اسفه للمتاعب التي عانيتموها للوصول الى هنا
لا مشكلة
ارجوكم اعتنوا به عناية جيدة
بالطبع نحن سنفعل
انتم ايضا مرحب بكم لزيارته
نحن بالتاكيد سناتي لزيارته
اذا نحن لا نريد ازعاجكم
سنذهب الان شكرا
الى اللقاء
الى اللقاء كلبي
هل يمكنني ان اسألك
كيف وجدتي خارجا ان الكلب يحتاج لمالك
انه ابانا
لقد وجد الاعلان في الانترنت وقال الكلب حقا لطيف
انترنت
دا يا هذاجدا ذكي
لم افكر في ذلك
انترنت
ليس انا
كلبي الى اللقاء
الى اللقاء
اعلان الانترنت
لقد تم من قبل اه يي
اه يي
انه حقا كلب لطيف
هل تريد ان تحمله
لااريد ذلك
لماذا يريد اه يي مساعدتنا
انه ليس كما انك لا تعلمين
بأنة يحب ان يبقى منطوي
ماذا عن هذا
عندما نكون في البيت لنصنع بايلا
لنشكره
شينج يي تشينج
اذن انت هذا النوع من الناس الهادئ والغامض
شياو فينج ارجوك احضري لي الحبار
حبار
انا اتذكر اننا لم نشتري سمك
شاو فينج , المحار , هو نفس الشيء مثل وو زي
هذا هو
اليست هذه حلقات البصل
اليست كذلك
طالما انتي ستكونين سعيده
اه صحيح شياو فينج
هل تستطيعين ان تمرري لي الجمبري
جمبري
مالخطاء
انه يتحرك
انه حي بالتاكيد سيتحرك
انظري هل تريدين لمسه
هيا حاولي
انتي جبانه جدا
شرير ,شينج دا يي
هل تدعوني بالدجاجة
انظر لترى كم انا جيده
اه يي
انت في المنزل مبكرا اليوم
نحن نريد ان نفاجئك
لماذا تريد ان تمنحني مفاجئة
اه ذلك بسبب مالك الكلب الجديد
قالت بانها رات الاعلان الذي وضعته في الانترنت
نحن نريد ان نشكرك لمساعدتنا على ايجادمالك جديد
لقد كنت اساعد الكلب في ايجاد مالك جديد
لم اساعدكم انتما لإيجاد مالك جديد
بالطبع
كل شيء كان للكلب
هذا صحيح , كلها نفس الشيء
لهذا نحن يجب ان نحتقل الليلة
ايا كان
اسرعوا واطبخوا انا جائع
اه يي
شكرا لك
لماذا؟
شكرا لمساعدتك
الكلب ليجد له منزلاً
كل مافعلتة نسخت صورة وكتبت تعليق
لا شي يجب ان تشكريني عليه
لكن بسبب الصورة التي وضعتها وجدنا للكلب مالك جديد
طالما انك وجدت مالك جديدللكلب
الا تحتاجين ان تساعدي دا يي ؟
انه قارب على الانتهاء
ماذا تفعل ؟
اكتب تقرير
مرحبا لاشي كثير
مؤخرا , انا اساعد كلب صديقتي في ايجاد مالك جديد
لقد وجدنا
نعم
المنزل كبير جدا
المالكين الجدد لطيفين جدا
اشتقت لكي ايضا؟
لقد تعافيت
حسناً اشتقت لكِ ايضا
حسنا قبلة الوداع
باي باي يا امي
لحسن الحظ
لحسن الحظ ماذا
لاشيء
اذا ساعود الى غرفة المعيشة
هل انت غيورة
انا لا
هل انت معجبة بدا يا
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب في فيكي
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في فيكي
جيد قبلة الوداع
الى اللقاء امي
الحمد لله
الحمد لله ماذا؟
لاشيء
اذن , ساعود الى غرفة المعيشة
هل تغارين ؟
من انا ؟
هل انتي معجبة بـ دا يي؟
لا , لست معجبة .
حقا , انا لا اكذب عليك
سيكون من الافضل اذا لم تكوني
هل تضنين ان دا يي سيعجب بك ؟
ماذا تعني بذلك ؟
...انا اقول
كم انتي ساذجة ؟
لا
يجب ان اقول انتي غبية جدا
دا يي لن يعجب بك ابدا
هذا ما عنيته
مرحباً , انتما الاثنان
هيا ناكل ’ العشاء جاهز
اسفة لكن لدي عمل يجب القيام به
ساغادر اولاً
شياو فينج
لا يمكن ان يعجب بي , ماذا يعني ؟
هو يقوله وكانني لعوبه
وعاطفية
من قال بان لدي مشاعر تجاه دا يي؟
كيف استطيع !؟
لا يجب
يبدوا انه
انا حقا معجبه به
من هو ؟
شينج دا يي
ماذا؟
من المانجا ,بارفيه تيك
جونا جيد
رجاء لا تزعجوننا
لقد وضعت مرطب الشفاه صحيح ؟
انه يبدوا لذيذاً جدا للاكل
هل تريد ان تجرب وتتذوقه ؟
ما الحاصل معك يا اختي ؟
هي تبدوا غريبه قليلاً
الربيع هنا ؟
انتي لم تواعدي احداً من قبل صحيح؟
وما دخلك أنت ؟
اذن تظاهر بانك لا تراني على السطح
لكن انتي تراقبين كل تحركاتي سراً
اذا لم تذهب في موعد مع اي شخص
اذا لاتتودد الى كل شخص
شياو وى وى سين، دا لين كيو ايه
بين الثلاثة معك انت لست في
مثلث الحب
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في فيكي
إذا كان قد ذاق القلب قبل الدفء
لماذا لا يكون شعر ذهني بشكل افضل؟
إذا كان المحيط حقا أن الشجاعة
ثم لماذا لم تصل الموجة البطيئة على الشاطئ؟
مثل نجم يعتقد أن تكون قادرة على التغلب على الظلام
مثل الرياح ويعتقد أن تكون قادرة على وقف السحب
فقط مثل توقع عميق بيننا
ربما كل ذلك هو سوء فهم
مثل نجم يعتقد انه قادر على التقلب على الظلام
مثل الرياح يعتقد انه قادر على وقف السحُب